Gedanken

© Hartswood Films

Sherlocks Gedanken… Warum muss John jede Beschreibung
als Beleidigung auffassen? Es sind doch nur Tatsachen.
Johns Gedanken… Er hat doch eben wieder ‚Schlag mich!‘ gesagt, nicht wahr? Ja, ganz sicher hat er das!
Sherlock’s thoughts… Why’s John so easily offended when I describe him? I’m merely stating facts after all.
John’s thoughts… He did just say ‚Punch me in the face‘ again, didn’t he? And I don’t care if it was subtext!