Sherlocks Zukunft

Übersetzung des Artikels Sherlock has to keep evolving for series four say creators von Huw Fullerton, 31.10.2014.

Es wird noch eine ganze Weile dauern bis Sherlock zurückkehrt (wir gehen von Weihnachten 2015 aus) – aber wenn die Serie wiederkehrt, könnte sie viele Änderungen mit sich bringen.

„Die Sendung muss sich weiter entwickeln und zwar in einem bestimmten Tempo, denke ich“, meint Produzentin Sue Vertue, Steven Moffats Frau.

Und Vertue ist nicht die Einzige, die die Zukunft im Auge behält. „Was wir für Staffel 4 erreichen wollen, ist sie genauso gut und übereinstimmend mit Staffel 3 zu gestalten“, sagt Co-Erfinder Mark Gatiss in einem Interview, das Teil der bald erscheinenden Special Edition der dritten Staffel ist. „Aber es ist keine Frage dessen, einen [mit Charles Augustus Magnussen] vergleichbaren Bösewicht zu finden. Es dreht sich darum, Geschichten zu finden, die dem erreichten Niveau gerecht werden.“

Die BBC Sendung kehrte Anfang des Jahres unter großem Applaus mit der Auflösung von Sherlocks vermeintlichem Suizid und John Watsons Hochzeit auf die Bildschirme zurück. Allerdings störten sich einige Fans an der Verlagerung des Serienfokus von Kriminalfällen zu komödienhaften Charakterdarstellungen – aber Gatiss und Co-Erfinder Moffat glauben, dass die Stärke der Serie genau in diesem Bereich zu finden ist.

„Eine Folge muss etwas aus ihrem Leben zeigen“, sagt Steven Moffat. „Die Lösung eines Geheimnisses alleine reicht nicht.“
„Es ist eine Serie über einen Detektiv, nicht eine Detektivserie“, stimmt Gatiss ihm zu.
„Der tollste Fall ist nichts im Vergleich zu der Beziehung zwischen diesen beiden Charakteren. Da schlägt das Herz des Ganzen, und das ist auch der Grund warum es so erfolgreich ist.“

Die Diskussion um diesen Punkt wird sich sicherlich noch fortsetzen – aber egal was Sherlock zum Hit macht, Moffat und Gatiss wären glücklich die Serie so lange wie möglich fortzuführen.
„Falls uns das möglich wäre, so ist die Vorstellung Martin und Benedict in diesen Sesseln im Alter von 50 – dem ungefähren Alter, in dem Holmes und Watson normalerweise porträtiert werden – zu sehen einfach sensationell“, sagt Mark Gatiss. „Es wäre toll, wenn wir das erreichen könnten.“

S_J_livingroom