JW Blog

Dr. John H. Watsons Blogeinträge – ins Deutsche übersetzt, mit freundlicher Genehmigung der BBC und des Autors, Joe Lidster.
Datum & Titel
2. Juli – Der Hohle Klient
29. Juni – Der Blutige Leibgardist 3. Juni – Glücklich Bis An Ihr Lebensende
27. Mai – Der Gift Riese 7. November – Der Leere Leichenwagen
5. Oktober – Many Happy Returns 3. September – Die unerklärliche Streichholzschachtel
17. Juni – Mord im „Der Orient Express“ 23. Mai – Tod via Twitter
12. Mai – Die Tödlichen Teelichter 26. April – Einige Bilder…
20. April – Ein neuer Anfang 16. Juni – Unbenannt

7 Gedanken zu “JW Blog

  1. Brillant! Es ist wirklich toll, den Blog lesen zu können, die Meinung von Dr. Watson mal genauer zu hören – herrlich!

  2. Ich würde mich nicht sklavisch an den Originaltext halten. Ganz nach dem Motto: „Was im Deutschen nach der engen Übersetzung komisch klingt, muss geändert werden.“
    Falls Du ein kritisches Auge brauchst, gerne.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s